1. PRESENTATION OF THE WEBSITE.

Pursuant to article 6 of the French law No. 2004 -575 dated 21 June 2004 regarding confidence in the digital economy, we inform users of the visiteprivee.amel.fr website of the various people who have contributed to its creation and monitoring:

Owner: Chantiers AMEL S.A. – Siret 31378165000012 – Address: 8 Rue Joseph Cugnot – 17180 PERIGNY, France. Further information on https://www.societe.com/societe/sa-chantiers-amel-313781650.html#f3ATa0u3um3oo5VU.99

Creator : ILAGO

Publication Manager : Stéphanie RULLIER – media@amel.fr

Webmaster : ILAGO – contact@ilago.eu

Photos credits : JS Evrard, Jérôme Ricoul, Robin Christol, Easyride, Thomas Luenen.

Hosting Company : OVH OVH RCS Roubaix-Tourcoing B 424 761 419
Siège social : 140 Quai du Sartel
59100 ROUBAIX – France

2. GENERAL CONDITIONS OF USE OF THE WEBSITE AND THE SERVICES OFFERED.

Use of the visiteprivee.amel.fr website implies full and entire acceptance of the general conditions of use described below. These conditions of use are likely to be amended or supplemented at any time, users of the visiteprivee.amel.fr website are therefore invited to consult them regularly.

This website is normally accessible to users at any time. An interruption for technical maintenance reasons can however be decided on by Chantiers AMEL S.A., which will endeavour to give users prior notice of the dates and times of the intervention.

The visiteprivee.amel.fr website is regularly updated by Kevin ZAWADZKI. In the same way, the legal notices can be amended at any time: they are however binding on the user, who is therefore advised to check them as often as possible in order to be aware of them.

3. DESCRIPTION OF THE SERVICES PROVIDED.

The purpose of the visiteprivee.amel.fr website is to supplement the service offered by CHANTIERS AMEL S.A. to the owners of AMEL sailing yachts and to manage the customer relationship and the AMEL community by providing the following services:

• Provide information and news on the products and activities of the CHANTIERS AMEL S.A. company,
• Offer a forum for exchange between club members registered on the website, as well as private electronic messaging between the club members,
• Publish articles on technical aspects or events relating to the AMEL brand, in the form of text and images.

Chantiers AMEL S.A. endeavours to provide on the visiteprivee.amel.fr website information that is as precise as possible. However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies and update failures, whether caused by itself or by third party partners providing this information.

All of the information given on the visiteprivee.amel.fr website is an indicative guideline, and is likely to change. Moreover, the information on the visiteprivee.amel.fr website is not exhaustive. It is given subject to changes made since it was put online.

4. CONTRACTUAL LIMITATIONS ON TECHNICAL DATA.

The website uses JavaScript technology.

The website cannot be held responsible for material damage related to use of the website. In addition, the user of the website undertakes to access the website by using recent equipment, which does not contain a virus, and also a latest generation updated browser.

5. INTELLECTUAL COPYRIGHT AND COUNTERFEITS.

Chantiers AMEL S.A. is the owner of the intellectual copyright or holds usage rights on all the accessible elements on the website, and the texts, images, graphics, logo, icons, sounds and software in particular.

Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or part of the website details, whatever the means or process used, is forbidden without prior written authorisation from: Chantiers AMEL S.A.

Any unauthorised use of the website or of any of the details it contains will be considered as constituting a counterfeit and pursued in accordance with the provisions of articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

6. LIMITATIONS OF LIABILITY.

Chantiers AMEL S.A. cannot be held responsible for direct or indirect damage caused to the user’s equipment when accessing the visiteprivee.amel.fr website, and resulting either from the use of equipment that does not meet the specifications indicated in point 4, or from the appearance of a bug or an incompatibility.

Chantiers AMEL S.A. also cannot be held responsible for indirect damage (such as a loss of market share, or loss of an opportunity) following use of the  visiteprivee.amel.fr website.

Interactive spaces (possibility of asking questions in the Contact area) are available to users. Chantiers AMEL S.A. reserves the right to delete, without prior notice, any content deposited in this space that would contravene the legislation applicable in France, and in particular the provisions relating to the protection of data. If applicable, Chantiers AMEL S.A. also reserves the possibility to invoke the civil and/or penal liability of the user, in particular in the case of message of a racist, offensive, defamatory, or pornographic nature, regardless of the media used (text, photograph, etc.).

7. PRIVACY POLICY

This privacy policy defines and informs you of the way in which Chantiers AMEL S.A. uses and protects the information you transmit to us, where applicable, when you use the following website or else the information you have transmitted to us in the past.

• 1 Personal information

You can only access the visiteprivee.amel.fr website once you have created your personal account. When you are logged in to the website, the personal information that you have already entered, such as your name and first name, will appear and, for Users registered in the website’s forum directory, will be visible to other Users, as well as to the Publication Manager, Kevin ZAWADZKI.

The website may also, in certain cases, ask you to provide your name, first name, email address or telephone number, (hereinafter referred to as your “Personal Information”). By providing this information, you expressly agree to it being processed, for the purposes given in point 7.3, or else clearly presented with the form, in accordance with the General Data Protection Regulations adopted by the European Parliament on 14 April 2016 and the Computing and Freedom of Information law of 6 January 1978, amended.

• 2 Company responsible for data processing

Chantiers AMEL S.A. – Siret 31378165000012 – Address: 8 Rue Joseph Cugnot – 17180 PERIGNY – FRANCE

• 3 The purposes of the data processing

Your Personal Information can be used for:

• Providing you with the information or service you have requested (in particular: the Newsletter, information on products and services, or commercial offers),
• Collecting information, through the use of cookies, that will allow us to improve our website.

• 4 Recipients

Only Chantiers AMEL S.A. is a recipient of your Personal Information. This information, whether in individual or aggregated form, is never transmitted to a third party, with the exception of the subcontractors used by Chantiers AMEL S.A. and with the strict obligation to only use it for the purposes given in point 7.3.

• 5 Retention period

Your Personal Information is kept by Chantiers AMEL S.A. only for the period corresponding to the purpose of its collection, which cannot exceed 10 years.

In the case of the conclusion of a contract or an order of one of our products, your Personal Information is kept for the entire contractual period, then put into archives for a period corresponding to the guarantee period, to which is added the applicable statutory period. We remind you that the applicable statutory period is 5 years for contractual or extra-contractual civil liability actions (excluding personal injuries).

Regarding cookies, the retention period for your Personal Information is 13 months from when they are saved/created.

• 6 Computing and Freedom of Information Rights

You have the following rights regarding your Personal Information, which you can exercise by writing to the following address:

CHANTIERS AMEL S.A. – 8 RUE JOSEPH CUGNOT – 17180 PERIGNY – France

Email: relationclient@amel.fr

• 7 The right to access, modify and delete your information

Pursuant to the applicable regulations regarding the protection of personal data, you have:

• the right to access, modify and delete your personal information, and also a right to data portability;
• the right to restrict and object to the processing of your data, for legitimate reasons;
• the possibility of sending us guidelines to organise what happens to your personal information (retention, deletion, communication to a third party, etc.) in the event of your death.

You also have a right of appeal to a regulatory national authority such as the CNIL, the French Data Protection Authority, in the case of a violation of the applicable regulations regarding the protection of personal data, and more particularly the European Regulation No. 2016-679.

You can also unsubscribe at any time from the newsletters or any other communication sent by CHANTIERS AMEL S.A. by clicking on the ‘unsubscribe’ link included in  every newsletter/communication.

• 8 Complaint to the competent authority

If you consider that Chantiers AMEL S.A. is not fulfilling its obligations regarding your Personal Information, you can send a complaint or a request to the competent authority.

8. HYPERTEXT LINKS AND COOKIES.

The visiteprivee.amel.fr website contains a certain number of hypertext links to other websites, set in place with the authorisation of Chantiers AMEL S.A. However, it is not possible for Chantiers AMEL S.A. to verify the content of websites visited in this way, and consequently it shall assume no responsibility for it.

Browsing the visiteprivee.amel.fr website is likely to cause cookies to be saved on the user’s computer. A cookie is a small file that does not allow identification of the user but saves information regarding website browsing from a computer. The purpose of the data obtained in this way is to facilitate subsequent visits to the site, as well as to enable various measurements of visit frequency.

Not accepting cookies can make it impossible to access certain services. However, the user can set up his/her computer not to accept cookies on his/her computer. Browsers (Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari or others) offer this configuration. For this, you simply have to access the browser’s Settings and block Cookies under the Confidentiality and/or Privacy options.

9. APPLICABLE LAW AND ATTRIBUTION OF JURISDICTION.

Any dispute relating to the use of the visiteprivee.amel.fr website is subject to French law.

10. THE PRINCIPAL FRENCH LAWS CONCERNED.

Law No. 78-17 dated 6 January 1978, amended in particular by law No. 2004-801 dated 6 August 2004 relating to Information Technology, Files and Civil Liberties.

Law No. 2004-575 dated 21 June 2004 regarding confidence in the digital economy.

The General Data Protection Regulations adopted by the European Parliament on 14 April 2016.

11. GLOSSARY

User: Internet user who logs on to and uses the above-mentioned website.

Personal information: ‘information that enables, in any form whatsoever, directly or otherwise, the identification of the natural persons to whom they apply’ (article 4 of the French law No. 78-17 dated 6 January 1978).